ขอต้อนรับ ผู้มาเยือน กรุณา ล็อกอิน หรือ สมัครสมาชิก

ล็อกอินด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่่าน และระยะเวลาใช้งาน

 
Advanced search

41268 Posts in 6178 Topics- by 8275 Members - Latest Member: _AMAM
Pages: 1   Go Down
Print
Author Topic: Rat ?  (Read 6086 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
FogRit
SuperHelper
*****
Offline Offline

Posts: 899


มีอะไร ใช้อย่างนั้น


« on: January 27, 2013, 10:35:58 PM »

FB makes a practice of telling users to rat on their friends who use aliases.
FB is experimenting with a system to ask people to rat on friends who have not given their real names.

"rat" เขาใช้สแลงหรือเปล่าครับ ?
Logged

อดทนและทำงานอย่างสอดคล้องกับธรรมชาติ
ปิยพงษ์ - Head Admin
Administrator
SuperHelper
*****
Offline Offline

Posts: 6283


มีน้ำใจ ไม่อวดตัว มั่วไม่ทำ


WWW
« Reply #1 on: January 28, 2013, 08:27:54 AM »

เป็นคำแสลง

rat on :    Verb. To inform on, betray.

แปลว่า ให้บอกข้อมูลว่าเพื่อนที่ใช้นามแฝงใน FB เป็นใคร ให้ทรยศ หักหลัง ...
Logged

มีน้ำใจ ไม่อวดตัว มั่วไม่ทำ
FogRit
SuperHelper
*****
Offline Offline

Posts: 899


มีอะไร ใช้อย่างนั้น


« Reply #2 on: February 28, 2013, 01:43:32 PM »

ขอบคุณครับ อ.
Logged

อดทนและทำงานอย่างสอดคล้องกับธรรมชาติ
Pages: 1   Go Up
Print
Jump to: