mPEC Forum

หัวข้อทั่วไป => สัพเพเหระ => Topic started by: ampan on May 21, 2006, 06:31:43 PM



Title: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: ampan on May 21, 2006, 06:31:43 PM
ในการเรียนฟิสิกส์สิ่งที่จะขาดไม่ได้เลยคือคณิตศาสตร์(จริงๆแล้วก็ต้องการอย่างอื่นประกอบด้วย)� แล้วการใช้หรือการอ่านออกเครื่องหมายทางการดำเนินการ แต่ละอันเป็นอย่างไรนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมเห็นว่าสำคัญ� เลยอยากจะถาม ว่า \displaystyle{ z = \frac{\partial f}{\partial x}}� � อ่านว่าอะไรครับ
ขอทั้งภาคภาษาไทยและ ภาคภาษาอังกฤษครับ� �>:A


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on May 21, 2006, 06:41:15 PM
ในการเรียนฟิสิกส์สิ่งที่จะขาดไม่ได้เลยคือคณิตศาสตร์(จริงๆแล้วก็ต้องการอย่างอื่นประกอบด้วย)� แล้วการใช้หรือการอ่านออกเครื่องหมายทางการดำเนินการ แต่ละอันเป็นอย่างไรนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมเห็นว่าสำคัญ� เลยอยากจะถาม ว่า \displaystyle{ z = \frac{\partial f}{\partial x}}� � อ่านว่าอะไรครับ
ขอทั้งภาคภาษาไทยและ ภาคภาษาอังกฤษครับ� �>:A

น่าจะเป็น:

แซด เท่ากับ อนุพันธ์ย่อยของ เอฟ เทียบ เอกซ์

z equals partial df by dx

นักเรียนนอกคนอื่นอาจออกเสียงเป็นอย่างอื่น ช่วยแก้ด้วยก็แล้วกัน� ;D


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: vsepr on June 04, 2006, 09:14:39 PM
ถามหน่อยครับ\displaystyle{\phi }� อ่านออกเสียงว่าอะไรครับ บางคนก็บอกว่าอ่านว่า "ฟี" บางก็อ่านว่า "ฟาย" ???


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: เกียรติศักดิ์ on June 05, 2006, 12:22:59 AM
อ่านแบบกรีก ออกเสียงว่า ฟี ส่วนอ่านแบบอเมริกัน ออกเสียงว่า ฟาย ครับ ;)


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: vsepr on June 05, 2006, 08:39:11 PM
ขอบคุณครับ :D


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: toaster on June 13, 2006, 04:24:08 PM
ถามด้วยครับ ตัว \xi และตัว \psi ออกเสียงต่างกันยังไงหรือครับ คือเปิดดิกพูดได้แล้วเสียงมันไม่ต่างกันเลยอะครับ


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ใน
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on June 13, 2006, 05:21:11 PM
ถามด้วยครับ ตัว \xi และตัว \psi ออกเสียงต่างกันยังไงหรือครับ คือเปิดดิกพูดได้แล้วเสียงมันไม่ต่างกันเลยอะครับ

เสียงทั้งสองตัวคล้ายกันมาก แต่ต่างกันตอนต้น  ดูสเปกตรัมของเสียง และฟังเสียง (2 ครั้ง) จากไฟล์  mp3 ที่แนบมาดู (คลิ๊กลิงค์ที่ชื่อตัวอักษร)

ตัว \xixi (http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/xsi.mp3)
(http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/xsi.jpg)


ตัว \psipsi (http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/psi.mp3)
(http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/psi.jpg)


แถมตัวอื่นอีกที่มักสงสัยกัน
 
\phiphi (http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/phi.mp3)


\tautau (http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/tau.mp3)


\zetazeta (http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/zeta.mp3)
(http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/zeta.jpg)



\thetatheta (http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/theta.mp3)
(http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/theta.jpg)


ที่น่าแปลกใจคือตัวนี้
 
\pipi (http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/pi.mp3)  :o


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: toaster on June 13, 2006, 06:42:30 PM
โห อาจารย์ไปหามาจากไหนนี่ครับ  ???

แล้วก็ขอบคุณมากครับ  >:A ต่อไปจะได้ท่องตัวอักษรกรีกได้ถูกต้องเสียที 

ปล. ลองออกเสียงตามที่แนบไว้แล้ว แต่ทำไมมันไม่คล้ายเลยซักนิดหว่า  ](*,)


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ใน
Post by: เกียรติศักดิ์ on June 13, 2006, 10:09:33 PM
ที่น่าแปลกใจคือตัวนี้
 
\pipi (http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forumimages/pi.mp3)  :o

น่าแปลกใจจริงๆ ครับ เพราะคนพูดเดี๋ยวก็ออกเสียงแบบอังกฤษ เดี๋ยวก็ออกเสียงแบบกรีกครับ ไม่ยอมเลือกเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่าง xi, psi, phi นี่เป็นแบบกรีก แต่พอมา tau, zeta, theta กลายเป็นแบบอังกฤษไป พอมาตัวสุดท้าย ไปออกเสียงแบบกรีกครับ

อนึ่ง หากใครต้องการเป็นแนวอนุรักษ์นิยม อาจสนใจออกเสียงตัวอักษรกรีกในแบบกรีกดังนี้ครับ (โดยประมาณ)

อัลฟา วีทา กามา เดลทา เอพซิลอน ซีทา อีทา ธีทา ยอทา คาพา ลัมดา มี นี คซี ออมิครอน พี
รอ ซิกมา ทัฟ อิพซิลอน ฟี ฮี พซี ออเมกา

  • ด ออกเสียงเหมือน th ใน breathe นะครับ
  • ธ ออกเสียงเหมือน th ใน breath นะครับ
  • ว แทนตัว v ครับ
  • อิพซิลอน อ่านว่า อิพซิลอน จริงๆ นะครับ ไม่ได้พิมพ์ผิด ;)
  • พยางค์ที่ขีดเส้นใต้ไว้คือพยางค์ที่ลงเสียงหนักครับ

;)


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: g-force-1 on October 02, 2007, 02:34:51 PM
ในการเรียนฟิสิกส์สิ่งที่จะขาดไม่ได้เลยคือคณิตศาสตร์(จริงๆแล้วก็ต้องการอย่างอื่นประกอบด้วย)  แล้วการใช้หรือการอ่านออกเครื่องหมายทางการดำเนินการ แต่ละอันเป็นอย่างไรนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมเห็นว่าสำคัญ  เลยอยากจะถาม ว่า \displaystyle{ z = \frac{\partial f}{\partial x}}    อ่านว่าอะไรครับ
ขอทั้งภาคภาษาไทยและ ภาคภาษาอังกฤษครับ   >:A
\partial อันนี้ครับ  เคยเห็นมา รู้สึกจะอ่านว่า "curl" น้ะครับ เป็นสัญลักษณ์ของอนุพันธุ์ย่อยครับ ตามที่อาจารย์ปิยพงษ์บอกครับ
:2funny: :2funny: :2funny: :2funny: :2funny: ;) ;)


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on October 02, 2007, 04:43:17 PM
ในการเรียนฟิสิกส์สิ่งที่จะขาดไม่ได้เลยคือคณิตศาสตร์(จริงๆแล้วก็ต้องการอย่างอื่นประกอบด้วย)  แล้วการใช้หรือการอ่านออกเครื่องหมายทางการดำเนินการ แต่ละอันเป็นอย่างไรนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมเห็นว่าสำคัญ  เลยอยากจะถาม ว่า \displaystyle{ z = \frac{\partial f}{\partial x}}    อ่านว่าอะไรครับ
ขอทั้งภาคภาษาไทยและ ภาคภาษาอังกฤษครับ   >:A
\partial อันนี้ครับ  เคยเห็นมา รู้สึกจะอ่านว่า "curl" น้ะครับ เป็นสัญลักษณ์ของอนุพันธุ์ย่อยครับ ตามที่อาจารย์ปิยพงษ์บอกครับ
:2funny: :2funny: :2funny: :2funny: :2funny: ;) ;)

ขอให้เป็นสิ่งที่แน่ใจจะดีกว่านะ แล้วก็ขอให้ใช้พวก smiley ให้น้อยหน่อย ไม่จำเป็นให้มันวิ่งด้วย  น่ารำคาญมากกว่าน่าสนใจ  :knuppel2:


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: g-force-1 on October 02, 2007, 08:25:01 PM
ในการเรียนฟิสิกส์สิ่งที่จะขาดไม่ได้เลยคือคณิตศาสตร์(จริงๆแล้วก็ต้องการอย่างอื่นประกอบด้วย)  แล้วการใช้หรือการอ่านออกเครื่องหมายทางการดำเนินการ แต่ละอันเป็นอย่างไรนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมเห็นว่าสำคัญ  เลยอยากจะถาม ว่า \displaystyle{ z = \frac{\partial f}{\partial x}}    อ่านว่าไรครับ
ขอทั้งภาคภาษาไทยและ ภาคภาษาอังกฤษครับ   >:A
\partial อันนี้ครับ  เคยเห็นมา รู้สึกจะอ่านว่า "curl" น้ะครับ เป็นสัญลักษณ์ของอนุพันธุ์ย่อยครับ ตามที่อาจารย์ปิยพงษ์บอกครับ
:2funny: :2funny: :2funny: :2funny: :2funny: ;) ;)

ขอให้เป็นสิ่งที่แน่ใจจะดีกว่านะ แล้วก็ขอให้ใช้พวก smiley ให้น้อยหน่อย ไม่จำเป็นให้มันวิ่งด้วย  น่ารำคาญมากกว่าน่าสนใจ  :knuppel2:
ขอโทษครับอาจารย์


Title: Re: สงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ครับ
Post by: Ulquiorra on June 23, 2008, 05:33:52 PM
ในการเรียนฟิสิกส์สิ่งที่จะขาดไม่ได้เลยคือคณิตศาสตร์(จริงๆแล้วก็ต้องการอย่างอื่นประกอบด้วย)  แล้วการใช้หรือการอ่านออกเครื่องหมายทางการดำเนินการ แต่ละอันเป็นอย่างไรนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมเห็นว่าสำคัญ  เลยอยากจะถาม ว่า \displaystyle{ z = \frac{\partial f}{\partial x}}    อ่านว่าอะไรครับ
ขอทั้งภาคภาษาไทยและ ภาคภาษาอังกฤษครับ   >:A

น่าจะเป็น:

แซด เท่ากับ อนุพันธ์ย่อยของ เอฟ เทียบ เอกซ์

z equals partial df by dx

นักเรียนนอกคนอื่นอาจออกเสียงเป็นอย่างอื่น ช่วยแก้ด้วยก็แล้วกัน  ;D

ผมอยู่ มช นะครับ อาจารย์ภาคคณิตศาสตร์ผมสอนว่าใช้เป็น
z equals differentiation of f with respect to x
ท่านบอกว่า หลายๆทีเค้าก็ย่อๆแบบที่อาจารย์ได้บอกไว้คับคือ
z equals partial df by dx
แต่โดยส่วนตัวแล้วท่านพรีเฟอร์ที่จะใช้แบบเต็มๆ