mPEC Forum

บทเรียน => เรียนอังกฤษจากฟิสิกส์ และเรียนฟิสิกส์จากอังกฤษ => Topic started by: ปิยพงษ์ - Head Admin on May 16, 2006, 01:56:22 PM

Title: The cabbie mistakenly interviewed by the BBC
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on May 16, 2006, 01:56:22 PM
Revealed: The identity of the BBC's latest star
22:56pm 13th May 2006

A computer expert has described his astonishment at seeing the BBC's 24-hour news channel interview supposed taxi driver Guy Goma in the mistaken belief it was him.
Guy Kewney - a white, bearded technology expert - was astonished to see himself appear on screen as a black man with an apparent French accent. He was even more shocked to see himself unable to answer basic questions about the legal battle between the Beatles' Apple Corps and Apple Computer over the use of an apple symbol.

Fare comment: The cabbie mistakenly interviewed by the BBC
Video: Watch the interview here (

Mr Kewney, an IT journalist, watched as Mr Goma, whose identity remained a mystery until it was revealed on Monday night by the BBC, gamely attempted to answer questions fired at him by BBC consumer affairs correspondent Karen Bowerman.

Mr Goma, a graduate from the Congo, described his surprise interview ordeal as "very stressful". He found himself being ushered into a studio and fitted with a microphone after raising his hand when a producer called out the name Guy Kewney.

On his website, the real Mr Kewney, said that the man "seemed as baffled as I felt" when asked about the consequences of the lawsuit live on BBC News 24.

It is unclear why Mr Goma identified himself when Mr Kewney's named was called.

Only when Ms Bowerman announced live on air the name and title of the man who should have been there and asked the first question did the driver realise there had been a mix-up.

A BBC spokeswoman said: "Unfortunately we did make a mistake and the wrong person was interviewed briefly on air before we cut to our reporter.

"We apologise to viewers for any confusion."

Read the transcript of the interview below...

The interview
Karen Bowerman: Guy Kewney is editor of the technology website Newswireless.

Face of horror

KB: Hello, good morning to you.

Mr Goma: Good morning.

KB: Were you surprised by this verdict today.

Mr Goma: I am very surprised to see... this verdict to come on me because I was not expecting that. When I came they told me somehting else and I am coming. So a big surprise anyway.

KB: A big surprise, yeah, yes.

Mr Goma: Exactly.

KB: With regards to the costs involved do you think now more people will be downloading online?

Mr Goma: Actually If you can walk everywhere you are going to see a lot of people downloading the internet and the website and everything they want. But I think eh It is much better for development and eh to inform people what they want and to get the easy way and so faster if they are looking for.

KB: It does really seem the way the music industry's progressing now that people want to go onto the website and download music.

Mr Goma: Exactly you can go everywhere on the cyber cafe and you can take, you can go easy. It is going to be an easy way for everyone to get something to the internet

KB: Thank you. Thanks very much indeed.

Video: Watch the interview here (

Here's a sample of the latest comments published.


- Jordan, Cardiff

A star is born!

- Tom, NYC

I just love it! Have been replaying it all day, it's a great distraction from uni finals! His face is great, shock, horror, excitement and the last look is a really cheeky flirty look at the interviewer! This guy is a legend!

- Laura, Southampton, UK

Title: Re: The cabbie mistakenly interviewed by the BBC
Post by: เกียรติศักดิ์ on May 17, 2006, 11:20:22 AM

cabbie = คนขับรถแท็กซี่
gamely = อย่างกล้าหาญเมื่อพบกับความยากลำบาก
correspondent = ผู้สื่อข่าวในหัวข้อพิเศษๆ
mix-up = สถานการณ์อันสับสน
cheeky = มีท่าทางอันแสดงไปในทางไม่เคารพ