mPEC Forum

หัวข้อทั่วไป => สัพเพเหระ => Topic started by: nklohit on January 03, 1970, 06:54:24 AM



Title: หลังสือเลียนแบบ
Post by: nklohit on January 03, 1970, 06:54:24 AM
ผมมีเรื่องไม่สบายใจครับ ขอเล่าให้ฟังหน่อยเถอะ  :embarassed:
ตอบผมไปเดินร้านหนังสือ ได้เจอหนังสือเล่มหนึ่ง ชื่อทฤษฎีควอนตัม (ฉบับการ์ตูน) หน้าปกเขียนว่าเรียบเรียงโดย "ศักดิ์ บวร" ผมลองพลิกดูหน้าข้างใน ดูไปดูมา มันเลียนแบบหนังสือ กำเนิดควอนตัม ที่อาจารย์สุจินต์แปลมาจาก Introducing Quantum Theory ของ Joseph McEvoy มาทั้งเล่มเลยครับ ลำดับหัวเรื่องต่างๆ ในหนังสือมันลอกมาหมดเลย ทั้งหมดที่เปลี่ยนก็คือรูปภาพที่วาดเลียนแบบขึ้นมาใหม่กับเปลี่ยนสำนวนภาษาใหม่ ผมรับไม่ได้จริงๆ ครับ  :tickedoff: อีกเล่มจากผู้เรียบเรียงชื่อเดียวกัน นิชเช่ (ฉบับการ์ตูน) ลอกมาจาก Introducing Nietzsche ทั้งดุ้นเลยครับ เมืองไทยจะมีกฎหมายเอาผิดกับคนอย่างนี้ไหมครับนี่  :knuppel2: :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff:
รายละเอียดของหนังสือทฤษฎีควอนตัม (ฉบับการ์ตูน) จากศูนย์หนังสือจุฬาฯครับ คนที่เคยอ่านกำเนิดควอนตัมคงจะรู้ว่ามันลอกมายังไง : ทฤษฎีควอนตัมฉบับการ์ตูนเล่มนี้จะพาน้อง ๆ ไปรู้จักกับผู้เล่นคนสำคัญตามลำดับขั้นตอน ซึ่งก็รวมถึงพลั๊งค์ ไอน์สไตน์ บอห์ ไฮเซนเบิร์กและชโครดิงเยอร์ เนื่องจากนักฟิสิกส์ผู้ยิ่งใหญ่แต่ละท่าน ล้วนมีความคิดที่สำคัญต่อทฤษฎีอย่างน้อยที่สุดก็หนึ่งแนวความคิดที่สำคัญ ในหนังสือเล่มนี้ยังมีปริศนาความเท่าเทียมของ "อนุภาคคลื่น" และคำบรรยายถึงคำถามที่ได้รับการหยิบยกขึ้นมาเพื่อค้านความเห็นในประเด็น "คำแปลโคเปนเฮนเก็น" ของ บอห์ เรื่อง "แมวเป็นและแมวตาย" ที่มีชื่อเสียงของชโครดิงเยอร์ รวมไปถึงข้อโต้แย้งอีพีอาร์ โดยที่ทั้งสองประเด็นยังคงไม่ได้รับการคลี่คลายในช่วงที่เราก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 
ตอนที่ผมรับไม่ได้สุดๆก็คือ ตอนที่ในหนังสือกำเนิดควอนตัมกล่าวถึงการสัมภาษณ์นักฟิสิกส์ผู้ซึ่งล่วงลับไปเมื่อไม่นานมานี้ จอห์น วีลเลอร์ ในหนังสือกำเนิดควอนตัมเขียนว่า "วีลเลอร์ส่งข้อความล่าสุดมายังผู้เขียนดังนี้..." ในหนังสือของศักดิ์บวรก็ลอกมาเป็น "วีลเลอร์ส่งข้อความล่าสุดถึงเราดังนี้..." ผมรับตรงส่วนนี้ไม่ได้จริงๆ ครับ  :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff:
เพื่อนๆทั้งหลายอย่าหลงไปซื้อเข้านะครับ  [-X


Title: Re: หลังสือเลียนแบบ
Post by: Blackmaglc on January 03, 1970, 10:29:24 PM
ไม่ซื้ออยู่แล้วครับถ้าเขาลอกจริงๆโดยไม่ขออนุญาต  ???
nklohit ลองถามอาจารย์เรื่องนี้ดูสิครับ

อ้อ ขอถามนิดนึงนะครับว่า Introducing Nietzsche นี่เป็นหนังสือเกี่ยวกับอะไรหรือครับ ไม่เคยได้ยินคำนี้เลย
ผมยังไม่เคยอ่านทั้ง 2 เล่มเลยครับ (วิทยายุทธ์ยังไม่ถึงขั้น)  >:A  >:A


Title: Re: หลังสือเลียนแบบ
Post by: WeeBk on January 04, 1970, 12:47:46 AM
งืมๆ ผมก็เคยเห็นเล่มนั้นแล้วละครับ อยู่ที่ CU เรียกว่า เกือบจะเหมือนกันเปี๊ยบเลย
ถ้า Blackmaglc อยากได้เดี๋ยวกระผมจะข้ามรั้วเอาไปให้ ;D(เล่มที่อ.สุจินต์แปล)


Title: Re: หลังสือเลียนแบบ
Post by: g-force-1 on January 04, 1970, 03:26:54 AM
งืมๆ ผมก็เคยเห็นเล่มนั้นแล้วละครับ อยู่ที่ CU เรียกว่า เกือบจะเหมือนกันเปี๊ยบเลย
ถ้า Blackmaglc อยากได้เดี๋ยวกระผมจะข้ามรั้วเอาไปให้ ;D(เล่มที่อ.สุจินต์แปล)
ทำไมคนมันแย่ขึ้นทุกวันๆว่ะ!  :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff: :tickedoff:

ป.ล. Introducing Nietzsche  ขอยืมด้วย weebk


Title: Re: หลังสือเลียนแบบ
Post by: nklohit on January 04, 1970, 04:05:51 AM
ตอบคุณ Blackmaglc ครับ
Introducing Nietzsche เป็นหนังสือเกี่ยวกับนักปรัชญาของเยอรมนีที่ชื่อ Friedrich Nietzsche ครับ  :)


Title: Re: หลังสือเลียนแบบ
Post by: Tit-le on January 04, 1970, 06:19:39 AM
งืมๆ ผมก็เคยเห็นเล่มนั้นแล้วละครับ อยู่ที่ CU เรียกว่า เกือบจะเหมือนกันเปี๊ยบเลย
ถ้า Blackmaglc อยากได้เดี๋ยวกระผมจะข้ามรั้วเอาไปให้ ;D(เล่มที่อ.สุจินต์แปล)
ขอยืมด้วยซิครับ ;D
ปล.เดินมาเฉย ๆ ก็ได้ไม่ต้องข้ามรั้ว :coolsmiley:
ปปล.ตึก 3 กับโรงเรียนเราออกจะติดกัน ;D


Title: Re: หลังสือเลียนแบบ
Post by: psaipetc on January 05, 1970, 02:00:47 AM
เดี๋ยวผมต้องไปหามาเปรียบเทียบ  :idiot2:

ถ้าเป็นการลอกเลียนจริงต้องประจารและหาทางลงโทษครับ ไม่งั้นสังคมไม่พัฒนาเสียที
(สังคมเราบางเรื่องก็ดีขึ้นนะครับ อย่าไปคิดว่าจะไม่เห็นผล อย่างเรื่องเข้าแถวเข้าคิวนี่ก็ดีขึ้นกว่าตอนผมเป็นเด็กพอควรนะครับ)


Title: Re: หลังสือเลียนแบบ
Post by: Blackmaglc on January 05, 1970, 08:03:56 AM
ขอบคุณสำหรับคำตอบครับ

งืมๆ ผมก็เคยเห็นเล่มนั้นแล้วละครับ อยู่ที่ CU เรียกว่า เกือบจะเหมือนกันเปี๊ยบเลย
ถ้า Blackmaglc อยากได้เดี๋ยวกระผมจะข้ามรั้วเอาไปให้ ;D(เล่มที่อ.สุจินต์แปล)

WeeBkครับ ไม่ต้องข้ามรั้วหรอก เพราะตึก3เรากับโรงเรียนนายไม่มีรั้วกั้นนะ  ;D  ;D

เดี๋ยวผมไปหาซื้อบ้างที่จุฬาครับ หนังสือดีๆกับตำราเรียนซิ้ออยู่แล้ว คุ้มค่ากับความรู้ที่ได้รับ แต่ถ้าเป็นtextbookแพงๆขอคิดดูก่อน(ไม่ใช่ไม่ดีนะครับ คิดดูก่อนว่าผมจะอ่านรู้เรื่องหรือเปล่า)


Title: Re: หลังสือเลียนแบบ
Post by: FogRit on May 04, 2008, 05:02:57 PM
..."วีลเลอร์ส่งข้อความล่าสุดถึงเราดังนี้...

โห้ๆๆๆ ศักดิ์ บวร คนนี้มันเป็นใครกัน

โคตรอยากเจอตัวเลย น่าเสียดายที่คุณไม่เอา
- ปก
- สำนักพิมพ์
- ชื่อผู้แต่ง + บรรณาธิการ
- ISDN
- ตำแหน่งที่วางในชั้นวาง
มาโพสท์ให้ดูเพราะวันนี้เพิ่งกับมาจาก CU เอง และอุดหนุน อ.สุจินต์ด้วย 555

หนังสือเรียนละเิิมิดลิขสิทธิ์ของต่างประเทศก็เคยเห็นน่ะแบบที่คุณว่านี่ แต
ไม่คิดเลยว่ามันจะทำกับคนไทยด้วยกันเอง