mPEC Forum

หัวข้อทั่วไป => สัพเพเหระ => Topic started by: ทีมล่าสังหาร on August 26, 2005, 06:10:42 PM



Title: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ทีมล่าสังหาร on August 26, 2005, 06:10:42 PM
หนังสือที่อาจานปิยพงษ์แปลเล่มสองออกจำหน่ายที่ศูนย์จุฬาหรือยังคับ
คือรอมานานแล้ว ประกอบกับช่วงนี้ที่มหิดลเรียนเรื่องพวกคลื่น-ไฟฟ้า พอดีเลยอยากได้หนังสือประกอบการเรียน
ขอบคุณที่กรุณาตอบคับ


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: NiG on August 26, 2005, 08:33:37 PM
อาจารย์แปลเล่ม 2 ด้วยใช่มั้ยครับ ผมก็เพิ่งรู้ว่าออก แต่ไปดูที่ศ฿นย์หนังสือจุฬาทุกอาทิตย์ไม่เหนมีเลยครับ

หายากมั่กๆ  :(

เพิ่งส่งต้นฉบับไปให้สำนักพิมพ์ก่อนมาสเปน  ไม่แน่ใจว่าเขาพิมพ์เรียบร้อยหรือยัง  คิดว่าเขาให้ซีเอ็ดพิมพ์และจัดจำหน่ายเหมือนเล่มหนึ่ง แต่ไม่ยืนยันนะ

ผมไปที่ร้านซีเอ็ดที่มาบุญครองแล้วเค้าบอกว่า เล่ม2ยังไม่มี ส่วนเล่ม1โดนเรียกคืนไปหมดแล้ว แปลว่าอะไรครับ ???

สำนักพิมพ์เพียร์สันกำลังติดต่อให้ศูนย์หนังสือจุฬาจัดจำหน่ายทั้งเล่ม 1 และเล่ม 2





Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: zabutao on September 27, 2005, 04:34:51 PM
รูปแบบหนังสือเป็นยังไงครับ
จะลองหาซื้ออ่านดู


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: ampan on September 27, 2005, 05:02:55 PM
เป็นภาพแบบนี้ ครับ แต่เป็นภาคภาษาไทย


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: sg24979 on September 27, 2005, 09:15:37 PM
สำหรับเล่มที่พี่ampan โพสเป็นedition 10th ครับ

ตอนนี้ที่ใหม่กว่าจะเป็น edition 11th ครับ  (ตามรูป)

แต่ไม่ว่าอย่างไรเนื้อหาข้างในก็ยังคงเหมือนเดิมอยู่นะครับ(รวมทั้งจุดผิดด้วย)
จะเล่มไหนก็ดีทั้งนั้น ถ้าได้อ่านมัน หุหุ ;D


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: sg24979 on September 27, 2005, 09:22:28 PM
สำหรับใบแก้คำผิดก็ตามไฟล์ที่ผม attach ไว้ครับ

เป็นของedition 11th นะครับ  สำหรับedition 10th ก็คงผิดเหมือนกัน เพียงแต่หน้าอาจจะคลาดเคลื่อนไปบ้าง ลองดูละกันครับ


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: ampan on September 27, 2005, 09:49:19 PM
ขอโทษครับ ลืมดู หามาได้ก็เอามาใส่  >:A


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: zabutao on September 28, 2005, 12:24:22 AM
แล้วถ้าผมขึ้นกรุงเทพไปเนี้ย
ผมจะหาซื้อที่จุฬาสยาม มันจะมีไหมครับ


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: sg24979 on September 28, 2005, 04:00:00 PM
แล้วถ้าผมขึ้นกรุงเทพไปเนี้ย
ผมจะหาซื้อที่จุฬาสยาม มันจะมีไหมครับ

คิดว่ามีนะครับ  เพราะผมก็ยังเห็นอยู่อะ  แต่โทรไปถามก่อนก็ดีนะครับว่ามีหรือเปล่่า ถ้ามีก็ให้เค้าเก็บไว้ให้หน่อย


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: mekunka (มีคุณค่า) on September 28, 2005, 05:29:34 PM
อาจารย์น่าจะแปลของIrodovขายบ้างนะครับยากดี


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: zabutao on September 28, 2005, 11:46:27 PM
ขอบคุณทุกคนครับ
ผมจะลองไปหาดู


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: NiG on September 29, 2005, 09:55:58 AM
http://mpec.sc.mahidol.ac.th/forums/index.php/topic,154.15.html
อาจารย์เค้าตอบไว้ในนี้แล้วครับ


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: P o W i i on September 30, 2005, 07:55:17 PM
ขอบคุณพี่เมธีมากครับสำหรับใบแก้คำผิด
ว่าแต่พี่เอามาจากไหนหรอครับ


Title: Re: หนังสือของ ของ Young
Post by: ampan on October 01, 2005, 03:31:54 PM
ผมว่า เมธีนะ ใบแก้คำผิดแค่นี้ ทำไมจะหาไม่ได้ เพราะยังอื่นก็ยังหาได้ 555+ ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on October 13, 2005, 08:31:25 PM
หนังสือที่อาจานปิยพงษ์แปลเล่มสองออกจำหน่ายที่ศูนย์จุฬาหรือยังคับ
คือรอมานานแล้ว ประกอบกับช่วงนี้ที่มหิดลเรียนเรื่องพวกคลื่น-ไฟฟ้า พอดีเลยอยากได้หนังสือประกอบการเรียน
ขอบคุณที่กรุณาตอบคับ

กรุณาติดต่อได้ที่

คุณสายชล บริษัทเพียร์สันฯ
saichol@pearson-indochina.com
โทรศัพท์ 027317150 ต่อ 317


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ccchhhaaammmppp on November 08, 2005, 08:04:40 PM
ที่ศูนย์หนังสือจุฬา สาขา ศาลาพระเกี้ยว มีขายทั้งเล่ม1และเล่ม2แล้วครับ :D
มี CD คำตอบแถมด้วยยยย(แถมหรือคิดเงินเพิ่มไม่ทราบ)


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ampan on November 09, 2005, 03:04:23 PM
มี CD คำตอบแถมด้วยยยย(แถมหรือคิดเงินเพิ่มไม่ทราบ)
เฉลยเฉพาะที่มันมีอยู๋แล้ว ในหนังสือใช่ม่ะ ไม่ได้เฉลยทุกข้อ หรือว่า มีหมด อยากรู้ครับ� >:A


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on November 09, 2005, 03:20:41 PM
มี CD คำตอบแถมด้วยยยย(แถมหรือคิดเงินเพิ่มไม่ทราบ)
เฉลยเฉพาะที่มันมีอยู๋แล้ว ในหนังสือใช่ม่ะ ไม่ได้เฉลยทุกข้อ หรือว่า มีหมด อยากรู้ครับ� >:A

เท่าที่เห็นเป็นเฉลยแบบแสดงวิธีทำของข้อคู่


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: NiG on November 09, 2005, 06:43:11 PM
เมื่อวานพี่ปลาบู่ โทรมาบอกว่ายังแปลเล่มสองออกแล้ว ที่ศุนย์หนังสือจุฬา
แต่ไม่รู้ว่าศูนย์หนังสือจุฬาที่ไหน คงต้องรอพี่ปลาบู่มาตอบเอง


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ampan on November 09, 2005, 07:03:24 PM
ที่ศูนย์หนังสือจุฬา สาขา ศาลาพระเกี้ยว มีขายทั้งเล่ม1และเล่ม2แล้วครับ :D
มี CD คำตอบแถมด้วยยยย(แถมหรือคิดเงินเพิ่มไม่ทราบ)
หุหุ ท่าน ccchhhaaammmppp  บอกไว้แล้วนิ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on November 17, 2005, 10:06:44 AM
หนังสือเล่มสองมีที่พิมพ์แล้วข้อความเลื่อนไปจากต้นฉบับ 4 หน้า คือหน้า 606-609

ดาวน์โหลดหน้าที่ถูกต้องได้จากลิงค์ข้างล่าง


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: smallgolf on December 12, 2005, 07:43:02 PM
เมื่อวันที่11 ธ.ค. ผมให้พี่ไปซื้อที่ศูนย์หนังสือ ปรากฎว่าหมด เสียใจมาก :'(


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on December 13, 2005, 05:09:20 PM
เมื่อวันที่11 ธ.ค. ผมให้พี่ไปซื้อที่ศูนย์หนังสือ ปรากฎว่าหมด เสียใจมาก :'(

แจ้งไปทางสำนักพิมพ์แล้วครับ  ข้างล่างเป็นอีเมล์ตอบจากผู้จัดการของบริษัทเพียร์สันฯ

Quote

Thank you very much ka. Your books now are avail at CUB both two branches in BKK as well as all up-country branches. We also assign two more dealers to distribute indirect and directly to other leading bookstores;

Worpor : local publisher who will distribute to their channel and leading local bookstores except CUB branches.
World Book : new door-to-door dealer where having 15 salesmen running around Thailand directly to library and lecturer for adoption purposes.

Any adoption or purchasing on your desire, either pass to Pearson/Saichol or directly to these dealers.


Cheers
Narerat A.



Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ampan on December 13, 2005, 06:13:27 PM
เมื่อวันที่11 ธ.ค. ผมให้พี่ไปซื้อที่ศูนย์หนังสือ ปรากฎว่าหมด เสียใจมาก :'(
แสดงว่า ขายดี� ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: toaster on January 13, 2006, 06:02:59 PM
รบกวนขอถามหน่อยครับ� ???

ถ้าผมจะซื้อหนังสือที่อ.แปลเล่ม 1 ของ Young นอกจากที่ศูนย์นส.จุฬาแล้ว

ยังมีที่ไหนขายอีกบ้างครับ แล้วราคาประมาณเท่าไรหรอครับ� ;D

ปล.นส.เล่ม1นี่มีปูพื้นความรู้ตั้งแต่ต้นเลยไหมครับ หรือว่าควรอ่านนส.ทั่วไปก่อนครับ

ขอบคุณครับ� >:A


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on January 13, 2006, 07:22:10 PM
รบกวนขอถามหน่อยครับ� ???

ถ้าผมจะซื้อหนังสือที่อ.แปลเล่ม 1 ของ Young นอกจากที่ศูนย์นส.จุฬาแล้ว

ยังมีที่ไหนขายอีกบ้างครับ แล้วราคาประมาณเท่าไรหรอครับ� ;D

ปล.นส.เล่ม1นี่มีปูพื้นความรู้ตั้งแต่ต้นเลยไหมครับ หรือว่าควรอ่านนส.ทั่วไปก่อนครับ

ขอบคุณครับ� >:A

ไม่รู้จริง ๆ ว่าศูนย์หนังสือจุฬาฯวางขายที่ไหนอีกบ้าง�
ราคาประมาณห้าร้อยบาทมั๊ง สำนักพิมพ์เป็นคนตั้งราคา�
ปูพื้นตั้งแต่ต้นเลย


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: toaster on January 13, 2006, 07:53:05 PM
ขอบคุณอาจารย์มากครับที่ช่วยตอบให้ผม  >:A >:A >:A

เข้าค่ายคราวนี้ผมจะทำตัวให้ดีขึ้นครับ

ปล.เนื้อหาที่จะเรียนค่าย2ม.4มีอยู่ในนส.นี้เล่ม1ไหมครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on January 13, 2006, 08:07:41 PM
...
ปล.เนื้อหาที่จะเรียนค่าย2ม.4มีอยู่ในนส.นี้เล่ม1ไหมครับ

มีนิดหน่อยเท่านั้น เล่มหนึ่งเป็นกลศาสตร์เป็นส่วนใหญ่

เนื้อหาค่ายสองเป็นการทบทวนกลศาสตร์นิดหน่อย (การเคลื่อนที่แบบหมุน ..) ไฟฟ้าแม่เหล็ก อุณหพลศาสตร์ คลื่น แสง

ดังนั้นคงต้องดูเล่มสองด้วย


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: thee on April 09, 2006, 10:52:06 AM
แล้วเล่ม 3 อาจารย์จะออกเมื่อไรครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on April 09, 2006, 11:27:42 AM
แล้วเล่ม 3 อาจารย์จะออกเมื่อไรครับ

กำลังเริ่มแปลต่ออยู่  อีกสองสามเดือนมั๊ง  ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: smallgolf on April 19, 2006, 02:51:50 PM
เล่มหนึ่งมี cd แถมหรื่อเปล่่าครับ ผมซื้อเมื่อปีที่แล้วไม่มีอ่าครับไม่รู้ว่าไม่มีหรือเค้าไม่ได้ให้มา หรือว่าร้านหนังสืออุ๊บอิ๊บเอาไว้ (ซื้อสมัยยังเป็น SE-EDอยู่อ่าครับ)

แล้วเล่มสองเรื่องไฟฟ้ามี.ใช้แคลคูลัสประกอบเยอะไหมครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on April 19, 2006, 03:23:48 PM
เล่มหนึ่งมี cd แถมหรื่อเปล่่าครับ ผมซื้อเมื่อปีที่แล้วไม่มีอ่าครับไม่รู้ว่าไม่มีหรือเค้าไม่ได้ให้มา หรือว่าร้านหนังสืออุ๊บอิ๊บเอาไว้ (ซื้อสมัยยังเป็น SE-EDอยู่อ่าครับ)
...

ตอนที่ SE-ED ขายเล่มหนึ่งไม่ม่ CD   :(

...
แล้วเล่มสองเรื่องไฟฟ้ามี.ใช้แคลคูลัสประกอบเยอะไหมครับ

มีแคลคูลัสในระดับปีหนึ่งมหาวิทยาลัย อนุมานได้ว่าเป็นระดับเริ่มต้น พอ ๆ กับระดับที่ไปแข่งฟิสิกส์โอลิมปิก (ระดับม.ปลายของยุโรปและอเมริกา)  ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: smallgolf on April 19, 2006, 03:46:29 PM
เทียบกับแคลคูลัสในหนังสือ สอวน ไฟฟ้า อันไหนยากกว่ากันครับ� หรือว่า ยากพอกัน :-\
(ของหนังสือ สอวน อ่านไปเมาไป เจออินทิเกรตแปลกๆก็งงแล้ว  ยิ่งอ่านก็ยิ่งท้อ) ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on April 19, 2006, 04:03:03 PM
เทียบกับแคลคูลัสในหนังสือ สอวน ไฟฟ้า อันไหนยากกว่ากันครับ� หรือว่า ยากพอกัน :-\
(ของหนังสือ สอวน อ่านไปเมาไป เจออินทิเกรตแปลกๆก็งงแล้ว� ยิ่งอ่านก็ยิ่งท้อ) ;D

แคลคูลัสในหนังสือไฟฟ้าของสอวนยากเกินไป� �ไม่เหมาะสำหรับคนเริ่มต้น� :o� (หนังสือสอวน.เล่มนี้น่าจะเป็นระดับมหาวิทยาลัยปีที่สองขึ้นไปแล้ว)


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: MwitStu. on April 20, 2006, 05:11:50 PM
เทียบกับแคลคูลัสในหนังสือ สอวน ไฟฟ้า อันไหนยากกว่ากันครับ  หรือว่า ยากพอกัน :-\
(ของหนังสือ สอวน อ่านไปเมาไป เจออินทิเกรตแปลกๆก็งงแล้ว  ยิ่งอ่านก็ยิ่งท้อ) ;D

แคลคูลัสในหนังสือไฟฟ้าของสอวนยากเกินไป   ไม่เหมาะสำหรับคนเริ่มต้น  :o  (หนังสือสอวน.เล่มนี้น่าจะเป็นระดับมหาวิทยาลัยปีที่สองขึ้นไปแล้ว)
โดยเฉพาะบทสุดท้ายเรื่องคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า อาจารย์สนุกกับการเขียน นักเรียนก็สนุกกับการอ่านครับ ;D ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: smallgolf on April 24, 2006, 03:53:59 PM
ผมเห็นมานมีเฉลยแต่ข้อคี่ทั้งเล่มหนึ่งและสองเลยอะครับ� ทามมายพวกหนังสือต่างประเทศเค้าไม่ชอบเฉลยให้หมดอ่าครับ แปลกใจ :-[
ปล.อืม ใครมีเฉลยข้อคู่บ้างครับทั้งเล่ม 1 และ 2 ขอหน่อยครับ� ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: smallgolf on April 29, 2006, 11:30:54 AM
ผมเห็นมานมีเฉลยแต่ข้อคี่ทั้งเล่มหนึ่งและสองเลยอะครับ� ทามมายพวกหนังสือต่างประเทศเค้าไม่ชอบเฉลยให้หมดอ่าครับ แปลกใจ :-[
ปล.อืม ใครมีเฉลยข้อคู่บ้างครับทั้งเล่ม 1 และ 2 ขอหน่อยครับ� ;D
ลืมๆๆ เล่มสองผมมีcdแล้ว ขอเฉพาะ ข้อคู่ของเล่ม หนึ่งครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: MwitStu. on April 29, 2006, 06:51:39 PM
ก็หาจาก CD ของเล่ม 1 ครับ :D หรือไม่ก็ทำเฉลยเองเลย ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ampan on April 29, 2006, 09:45:00 PM
ก็หาจาก CD ของเล่ม 1 ครับ :D หรือไม่ก็ทำเฉลยเองเลย ;D
ทำให้ผม หน่อยสิครับ ผมอยากได้� >:A� :oops:


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: smallgolf on May 03, 2006, 11:09:06 AM
ผมไปซื้อตอนยังเป็นของ SE-ED อ่าครับ เค้ายังไม่มีCDแถมให้� :'(


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: gons on July 03, 2006, 07:56:14 PM
อาจารย์ครับ ทำไมใน cd ถึงไม่มีเฉลยข้อคี่ด้วยอะครับ แบบว่าข้อคี่ในหนังสือมันมีเฉลยเฉพาะคำตอบอะครับ
แล้วเล่ม 3 ใกล้ออกหรือยังครับ จะมี cd แถมให้อีกไหมครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on July 03, 2006, 08:11:05 PM
อาจารย์ครับ ทำไมใน cd ถึงไม่มีเฉลยข้อคี่ด้วยอะครับ แบบว่าข้อคี่ในหนังสือมันมีเฉลยเฉพาะคำตอบอะครับ
แล้วเล่ม 3 ใกล้ออกหรือยังครับ จะมี cd แถมให้อีกไหมครับ

ไม่รู้เหมือนกัน  ต้นฉบับมาอย่างนั้น

เล่ม 3 กำลังแปลอยู่ แต่งานมันยุ่ง มีหลายอย่างมาอยู่เรื่อย ๆ ตอนนี้ติดหนี้เต็มไปหมด  :(


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: sauciata on September 03, 2006, 04:09:24 PM
เป็นกำลังใจให้อาจารย์นะครับ  ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: suwasin on April 22, 2007, 07:54:13 AM
สู้ๆครับ  เด็กไทยจะได้อ่านกันต่อเล่ม สาม ภาษาไทย     เป็นกำลังใจให้อีกคนคับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: Great on July 22, 2007, 10:02:22 PM
สู้ๆครับอาจารย์ ผมอยากอ่านเรื่องโพลาไรเซชันและก็เรื่องแสงมากเลยครับ (อ่านในSerwayใช้เวลานานมาก...เปิดDictเป็นว่าเล่นเลย :uglystupid2:)

ป.ล. ถ้าพิมพ์ออกมาเป็นรูปสีจะดีมากเลยครับ  ;D เพราะคำอธิบายใช้สีประกอบแล้วผมต้องมาระบายสีเอาเองในเล่ม1และ2 :o

 :reading :reading :reading


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: pairat on July 24, 2007, 08:10:11 PM

ป.ล. ถ้าพิมพ์ออกมาเป็นรูปสีจะดีมากเลยครับ  ;D เพราะคำอธิบายใช้สีประกอบแล้วผมต้องมาระบายสีเอาเองในเล่ม1และ2 :o

 :reading :reading :reading

เห็นด้วยครับ  :)


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on July 24, 2007, 08:17:10 PM

ป.ล. ถ้าพิมพ์ออกมาเป็นรูปสีจะดีมากเลยครับ  ;D เพราะคำอธิบายใช้สีประกอบแล้วผมต้องมาระบายสีเอาเองในเล่ม1และ2 :o

 :reading :reading :reading

เห็นด้วยครับ  :)

อยากให้ทำอย่างนั้นเหมือนกัน แต่สำนักพิมพ์คงไม่ยอม เพราะต้นทุนจะสูง ราคาหนังสือจะแพง  หนังสือต่างประเทศเขาทำได้เพราะพิมพ์จำนวนมาก ๆๆๆๆ  ของเราคนซื้อไม่กี่คน   :(


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: Great on July 24, 2007, 08:51:45 PM

ป.ล. ถ้าพิมพ์ออกมาเป็นรูปสีจะดีมากเลยครับ  ;D เพราะคำอธิบายใช้สีประกอบแล้วผมต้องมาระบายสีเอาเองในเล่ม1และ2 :o

 :reading :reading :reading

เห็นด้วยครับ  :)

อยากให้ทำอย่างนั้นเหมือนกัน แต่สำนักพิมพ์คงไม่ยอม เพราะต้นทุนจะสูง ราคาหนังสือจะแพง  หนังสือต่างประเทศเขาทำได้เพราะพิมพ์จำนวนมาก ๆๆๆๆ  ของเราคนซื้อไม่กี่คน   :(

ลองทำเป็น2เวอร์ชันก็ได้นิครับ ก็ แบบพิมสี(ราคาแพงสำหรับผู้ที่อยากได้อรรถรสในการอ่าน)กับขาวดำ(ราคาสำหรับคนที่อยากระบายสีเอาเอง ;D) แต่ถ้าสำนักพิมพ์ไม่ยอมอีก...สงสัยผมคงต้องไปซื้อสีไม้มาเพิ่ม-*-(เพิ่งจะเหลาสีใหม่เมื่อวาน :laugh: :laugh: )


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: Mwit_Psychoror on April 23, 2008, 10:48:47 PM
หนังสือของอาจารย์ปิยพงษ์เล่ม 3 ออกแล้ว

ขอบพระคุณอาจารย์มากครับ ที่สละเวลาแปลให้พวกเราได้อ่านกัน  >:A >:A >:A >:A

ว่าแต่ทำไมไม่มีใครบอกผมเลย เห็นว่าบอกมาค่อนข้างนานแล้ว  :tickedoff:


ขอบพระคุณมากครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: nklohit on April 23, 2008, 11:20:21 PM
ผมต้องรีบไปซื้อมาเก็บไว้แล้ว  :smitten:
ขอบคุณพี่ Mwit_Psycoror ที่ช่วยบอกข่าวครับ  >:A >:A
และขอบพระคุณอาจารย์ปิยพงษ์ที่ช่วยเสียสละเวลาแปลหนังสือดีๆ ให้พวกเราครับ  :smitten:  >:A >:A >:A >:A >:A >:A >:A


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: Blackmaglc on April 25, 2008, 11:17:58 AM
 ;D  ซื้อเล่ม 3 แล้วครับ เย้  ;D

 :laugh:  (ผมเอาหนังสือมาให้ผู้แปลเซ็นได้มั้ยครับ จะได้ขลังๆ)  :laugh:

ขอบพระคุณอาจารย์มากครับที่อุตส่าห์แปล


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: Peeravit on April 25, 2008, 02:22:16 PM
ผมก็ไปซื้อมาแล้วครับ
ขอบคุณอาจารย์ปิยพงษ์มากครับ  >:A >:A


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: Tit-le on April 25, 2008, 10:40:04 PM
ขอบคุณอาจารย์มาก ๆ ครับ   >:A :smitten: >:A
ปล.เท่านี้ผมก็ไม่ต้องนั่งเปิดdictแล้ว :2funny:


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: WeeBk on April 25, 2008, 10:49:23 PM
โอ้วๆๆ เล่ม 3ๆ มีแต่เรื่องยากๆจัง :buck2:
ได้เวลาปวดหมองแล้วซิ :uglystupid2:

*ขอบคุณอาจารย์มากๆครับผม >:A (ถ้าต้องอ่านภาษาอังกฤษผมคงหัวปูดแน่เลยครับ ;D)


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: Conqueror on January 01, 1970, 09:14:44 PM
ทำไมผมไม่รู้เลยนี่  :idiot2:  :uglystupid2:

จะรีบไปหาซื้อครับ  :)

ขอบคุณอาจารย์ที่สละเวลาแปลครับ  :smitten:


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: yulzaoflord on April 03, 2009, 10:20:57 AM
 สวัสดีครับ ถามหน่อยครับ ว่าคำถามสำหรับอภิปรายของแต่ละบทมีเฉลยป่ะครับคือคิดได้แล้วแต่ไม่แน่ใจว่าถูกเปล่่าครับ(คือตะลุยทำตั้งแต่เล่ม 1 เลยเพิ่งเริ่มอ่านเองครับTWT) ช่วยชี้แนะด้วยนะขอรับ ขอบพระคุณมากๆครับ
ปล. ขอบพระคุณอาจารย์ปิยพงษ์มากๆนะครับที่แปลหนังสือดีๆอย่างนี้ให้อ่านTWT  >:A :angel:
         


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on April 03, 2009, 10:26:08 AM
สวัสดีครับ ถามหน่อยครับ ว่าคำถามสำหรับอภิปรายของแต่ละบทมีเฉลยป่ะครับคือคิดได้แล้วแต่ไม่แน่ใจว่าถูกเปล่่าครับ(คือตะลุยทำตั้งแต่เล่ม 1 เลยเพิ่งเริ่มอ่านเองครับTWT) ช่วยชี้แนะด้วยนะขอรับ ขอบพระคุณมากๆครับ
ปล. ขอบพระคุณอาจารย์ปิยพงษ์มากๆนะครับที่แปลหนังสือดีๆอย่างนี้ให้อ่านTWT  >:A :angel:
         

ไม่มีครับ เขาให้อภิปรายกันครับ  ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ไม่มีอะไร มาหยุดฝันฉันได้ on July 08, 2009, 07:24:33 PM
หนังสือที่อาจารย์ปิยพงษ์แปลเล่ม 2 มาหรือยังคะ
 
ถามเรื่องเก่าที่พี่เคยถามค่ะ  พี่เคยถามตอนปี 2005  ตอนนี้ปี 2009  ก็ยังขาดตลาดเหมือนเดิม

ถามไปทางศูนย์หนังสือจุฬา  ก็บอกยังไม่มาค่ะ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on July 08, 2009, 07:43:32 PM
หนังสือที่อาจารย์ปิยพงษ์แปลเล่ม 2 มาหรือยังคะ
 
ถามเรื่องเก่าที่พี่เคยถามค่ะ  พี่เคยถามตอนปี 2005  ตอนนี้ปี 2009  ก็ยังขาดตลาดเหมือนเดิม

ถามไปทางศูนย์หนังสือจุฬา  ก็บอกยังไม่มาค่ะ


มีครบทั้งสามเล่มแล้ว  ลองดูทั้งที่จุฬา และที่สาขาที่สยามนะ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: krit27809 on August 15, 2009, 09:03:43 PM
อาจารย์ครับ ขอรบกวนหน่อยครับ
ถ้าแผ่นCDเฉลยหลังเล่มหักน่ะครับ
จะมีวิธีการแก้ไขอะไรมั้ยครับ  :buck2: :buck2:


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on August 15, 2009, 10:48:55 PM
อาจารย์ครับ ขอรบกวนหน่อยครับ
ถ้าแผ่นCDเฉลยหลังเล่มหักน่ะครับ
จะมีวิธีการแก้ไขอะไรมั้ยครับ  :buck2: :buck2:

ยืมของคนใกล้ตัวที่มีไปทำสำเนา  ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: T-kung on September 28, 2009, 12:32:29 PM
เออตอนนี้เล่ม 1กับ2หาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ  ???
หาโคตรยากเลยครับ  :buck2:

ไปศูนย์หนังสือจุฬาบอกหมด ไปซีเอ็ดบอกหมด ตอนนี้อยากอ่านมากครับ ](*,)

ตอนนี้ความหวังสุดท้ายอยู่ที่ งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 14 :'(


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on September 28, 2009, 01:50:03 PM
เออตอนนี้เล่ม 1กับ2หาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ  ???
หาโคตรยากเลยครับ  :buck2:

ไปศูนย์หนังสือจุฬาบอกหมด ไปซีเอ็ดบอกหมด ตอนนี้อยากอ่านมากครับ ](*,)

ตอนนี้ความหวังสุดท้ายอยู่ที่ งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 14 :'(

บอกไปทางสำนักพิมพ์แล้ว เดี๋ยวเขาจะจัดไปส่งที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯก่อน เพราะใกล้ค่ายฟิสิกส์สอวน. ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: nklohit on September 28, 2009, 08:34:05 PM
ที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ สาขาจัตุรัสจามจุรีมีอยู่เยอะเลยครับ ทั้งเล่ม 1,2,3


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: T-kung on September 29, 2009, 07:54:35 AM
ที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ สาขาจัตุรัสจามจุรีมีอยู่เยอะเลยครับ ทั้งเล่ม 1,2,3



จริงรึครับ!!  เดียวต้องไปลองหาดู


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: stfxwave1 on October 13, 2009, 11:31:25 AM
อยากทราบว่า

หนังสือแปลของyoungมีเฉลยข้อคู่ในแผ่นซีดีใช่ปะครับ

อยากรู้ว่าเฉลยนั้นเป็นเฉลยวิธีทำละเอียดหรือเป็นแค่เฉลยคำตอบครับ

ไปดูมาแล้วแต่ยังไม่กล้าซื้อครับ =  =

ปล..ขอดูตัวอย่างเฉลยด้วยก็ดีครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: nichy on October 16, 2009, 12:49:46 AM
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ 15-25ตุลาคม นี้
ได้ไปแวะเวียนและจับจ่ายหนังสือมาแล้ว
ที่บูธ S22 โซน ซี2 ท้อป บจก.สนพ.
มีหนังสือUniversity Physics จำหน่าย
ทั้งTEXT(International edition) และ
ฉบับแปลของ อ.ปิยพงษ์ ครบถ้วนทุกเล่มค่ะ   


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: GunUltimateID on November 14, 2009, 11:54:40 AM
ทำไมในแผ่น cd ของผมถึงมีเฉลยไม่ครบละครับ     เช่นในเรื่อง เลนส์ ผมจะเช็กคำตอบข้อ 35-70  แต่ใน cd มันมีถึงแค่ข้อ 35-32 เองครับ  :idiot2:


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on November 14, 2009, 01:56:54 PM
ทำไมในแผ่น cd ของผมถึงมีเฉลยไม่ครบละครับ     เช่นในเรื่อง เลนส์ ผมจะเช็กคำตอบข้อ 35-70  แต่ใน cd มันมีถึงแค่ข้อ 35-32 เองครับ  :idiot2:

ของทุกคนก็มีเท่านั้น ไม่ต้องทึกทักว่าเราเป็นคนพิเศษต่างจากคนอื่น  ;D


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: GunUltimateID on November 15, 2009, 05:32:43 PM
ทำไมในแผ่น cd ของผมถึงมีเฉลยไม่ครบละครับ     เช่นในเรื่อง เลนส์ ผมจะเช็กคำตอบข้อ 35-70  แต่ใน cd มันมีถึงแค่ข้อ 35-32 เองครับ  :idiot2:

ของทุกคนก็มีเท่านั้น ไม่ต้องทึกทักว่าเราเป็นคนพิเศษต่างจากคนอื่น  ;D
ครับ ครับ   >:A


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: หมูน้อยจอมซน on January 22, 2011, 07:01:20 PM
มาเชียร์หนังสือเล่มนี้ครับ ได้ยินมาว่าดีมากๆ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: jali on January 06, 2013, 12:39:16 PM
เอ่อ อ.ครับ หนังสือของผมมันมีเฉลยข้อคี่ บท44ไม่ครบอ่าครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on January 06, 2013, 04:02:54 PM
เอ่อ อ.ครับ หนังสือของผมมันมีเฉลยข้อคี่ บท44ไม่ครบอ่าครับ

ถ้าคนอื่นมีครบ ก็ขอเขาดู  ;D ผมไม่แน่ใจว่าไม่มีทุกคน หรือว่าของ jali เป็นเล่มพิเศษ  :o


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: jali on January 06, 2013, 08:34:01 PM
เอ่อ อ.ครับ หนังสือของผมมันมีเฉลยข้อคี่ บท44ไม่ครบอ่าครับ

ถ้าคนอื่นมีครบ ก็ขอเขาดู  ;D ผมไม่แน่ใจว่าไม่มีทุกคน หรือว่าของ jali เป็นเล่มพิเศษ  :o
ผมลองยืมของเพื่อนมาดูสองสามคนแล้วไม่มีเหมือนกันครับ ไปดูเล่มที่ห้องสมุดก็ไม่มีครับ


Title: Re: หนังสือแปล ของ Young
Post by: ปิยพงษ์ - Head Admin on January 06, 2013, 09:39:09 PM
เอ่อ อ.ครับ หนังสือของผมมันมีเฉลยข้อคี่ บท44ไม่ครบอ่าครับ

ถ้าคนอื่นมีครบ ก็ขอเขาดู  ;D ผมไม่แน่ใจว่าไม่มีทุกคน หรือว่าของ jali เป็นเล่มพิเศษ  :o
ผมลองยืมของเพื่อนมาดูสองสามคนแล้วไม่มีเหมือนกันครับ ไปดูเล่มที่ห้องสมุดก็ไม่มีครับ

ทำเฉลยเองสิ แล้วแจกคนอื่นด้วย  ;D